The distinctions between conference and event app registration can sometimes blur into a complex web of choices and challenges. But it doesn’t need to be that way.